aufstellen

aufstellen
aufstellen I vt ста́вить, устана́вливать; расставля́ть, располага́ть; воен. выстра́ивать
schachbrettartig aufstellen располага́ть в ша́хматном поря́дке
eine Falle aufstellen ста́вить лову́шку, расставля́ть се́ти
Maschinen aufstellen монти́ровать маши́ны; устана́вливать маши́ны
aufstellen составля́ть; воен. формирова́ть
ein Heer aufstellen формирова́ть а́рмию; создава́ть во́йско
aufstellen составля́ть, разраба́тывать
eine Rechnung aufstellen соста́вить счёт; произвести́ расчё́т
aufstellen выставля́ть, выдвига́ть (тре́бование и т.п.)
eine Behauptung aufstellen утвержда́ть, выдвига́ть те́зис
eine Hypothese aufstellen выдвига́ть гипо́тезу
einen Rekord aufstellen устана́вливать реко́рд
eine These aufstellen выдвига́ть те́зис
eine Vermutung aufstellen вы́сказать предположе́ние
einen Kandidaten aufstellen вы́ставить кандидату́ру; вы́двинуть кандидату́ру
j-n als Kandidaten aufstellen вы́двинуть (чью-л.) кандидату́ру
Zeugen aufstellen выставля́ть свиде́телей
aufstellen ю.-нем. кул. ста́вить на ого́нь
was hast du wieder aufgestellt? н.-нем. что ты опя́ть натвори́л?
aufstellen поднима́ть (напр., воротни́к)
der Hund stellt die Ohren auf соба́ка навостри́ла у́ши
aufstellen, sich II станови́ться (стро́ем), выстра́иваться; располага́ться
aufstellen поднима́ться, станови́ться ды́бом

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aufstellen — Aufstèllen, verb. reg. act. 1) Aufgerichtet stellen, aufrichten und nach einer gewissen Ordnung hinsetzen. Die Bücher aufstellen, auf das Bücherbret. Einen Gewinst aufstellen. Waaren zum Verkaufe aufstellen. Figürlich. Einen Zeugen aufstellen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufstellen — V. (Mittelstufe) etw. an eine bestimmte Stelle stellen Synonym: hinstellen Beispiel: Sie haben die Stühle im Kreis aufgestellt. aufstellen V. (Aufbaustufe) jmdn. auf die Wahlliste setzen Synonyme: nominieren, vorschlagen, nennen, benennen… …   Extremes Deutsch

  • aufstellen — ↑formieren, ↑nominieren, ↑platzieren, ↑postieren, ↑stationieren, ↑statuieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • aufstellen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • aufbauen …   Deutsch Wörterbuch

  • Aufstellen — Errichten; Aufmarschieren in Linie * * * auf|stel|len [ au̮fʃtɛlən], stellte auf, aufgestellt: 1. a) <tr.; hat an eine Stelle, einen Ort stellen: Stühle in einem Saal aufstellen. Syn.: ↑ aufbauen, ↑ aufrichten, ↑ …   Universal-Lexikon

  • aufstellen — strukturieren; aufbauen; ordnen; gliedern; anlegen; aufreihen; serialisieren; gestalten; systematisieren; rangieren; zusammenstellen; einrichten …   Universal-Lexikon

  • aufstellen — auf·stel·len (hat) [Vt] 1 etwas aufstellen etwas meist aus einzelnen Teilen zusammensetzen und an einen Ort stellen ≈ ↑aufbauen (1) <ein Zelt, ein Gerüst, eine Baracke aufstellen> 2 etwas aufstellen etwas, das umgefallen ist, wieder in die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufstellen — 1. a) abstellen, anordnen, aufbauen, aufreihen, hinstellen, ordnen, stellen. b) anordnen, aufreihen, gruppieren, postieren, stationieren. c) aufbauen, aufpflanzen, aufrichten, aufschlagen, bauen, erbauen, errichten, montieren, richten; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufstellen — 1. Aufgestellt ist nicht gefangen. 2. Gut aufgestellt ist halb verkauft. Holl.: Schoon voorgedaan ia half verkocht, zei de bakker en hij stelde geschilderd brood op t venster. (Harrebomée, I, 28.) 3. Wer aufstellen will, dem fehlt s an Netzen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • aufstellen — auf|stel|len (schweizerisch auch für gute Laune bringen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aufstellen von Fallen — Fallenstellen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”